Manuel Costales Suárez-Llanos (amigo)
Ángel Suardíaz Martínez (amigo)
Braulio Alonso y Suárez-Arrojas (amigo)
María Fernández Balbín (cocinera de la casa)

La declaración consta en los folios 66-68 (tres testigos). Natural de Pola de Lena (Oviedo). Su hermano, Antonio Aza y González-Escalada, prestó una segunda declaración que sitúa la detención el 21 de agosto de 1936 en el domicilio de la Plaza de la Independencia 5, le atribuye 49 años y da los nombres de varios responsables: Luis Calvo Rodríguez y Justo —o Jesús— Villaverde Petralarda, entre otros. La cocinera de la casa, María Fernández Balbín, de 40 años, soltera, natural de Colunga (Asturias), declaró el 28 de octubre de 1939 y es el único testimonio directo de lo ocurrido aquella mañana. Hacia las nueve del 21 de agosto de 1936 se presentaron en la Plaza de la Independencia 5 seis o siete milicianos, casi todos de mono y armados con pistolas y fusiles, que encerraron en la cocina a la declarante y al resto de la servidumbre —Covadonga González, Trinidad Fernández y el chófer Elisardo, de quien no recuerda el apellido—, vigilados por un hombre con fusil que era taxista y tenía entonces su parada frente al edificio de Acción Popular, en la calle de Serrano. Mientras registraban la casa trajeron al propio Bernardo Aza, que hasta ese momento estaba escondido fuera de su domicilio, en la calle de la Magdalena 8 y 10, casa de José Junquera; le pidieron un martillo para descerrajar un mueble y se marcharon con él después de llevarse cuanto les pareció de valor, diciendo uno de ellos al chófer que los conducía «a la Dirección». Un cuarto de hora después volvieron todos menos dos que quedaron vigilando fuera del piso, hicieron un segundo registro y uno de ellos dijo a la declarante que desde entonces se quedaba «como dueña de la casa», porque el señor Aza ya no volvería a molestarles; otro, alto, moreno y muy aflamencado, añadió que el hombre al que se habían llevado «se había tragado unos cuantos tiros», y que de camino al lugar donde lo fusilaron les había ofrecido mucho dinero para que lo dejasen libre, sin conseguirlo porque sabían que era «un teniente de Gil Robles». Antes de irse la amenazaron para que dijese dónde estaban escondidas las alhajas y el dinero; ella las había escondido en su propio cuerpo hasta poder entregarlas. Esa misma tarde, hacia las ocho, llegó precipitadamente a la casa Manuel Costales, entonces secretario del señor Aza, avisando de que lo habían detenido. La declarante no conoce los nombres de quienes lo mataron y registraron la casa; sólo recuerda a un individuo que al parecer era policía, más bien bajo y algo cargado de hombros, y haber oído que entre ellos llamaban Carlos a uno de los que cogieron al señor Aza al salir de su casa. Menciona también a Isabel Langloa, súbdita francesa que vivía en la misma casa, en el piso de al lado.

Causa General – Archivo Histórico Nacional (PARES).
leg. 1502, exp. 5, imagen 66.
leg. 1533, exp. 44, imagen 26.
leg. 1505, exp. 3, imagen 146.
leg. 1505, exp. 4, imagen 66.
leg. 1505, exp. 4, imagen 67.

Leg 1502 Exp 5 — ir a imagen 66
Leg 1533 Exp 44 — ir a imagen 26
Leg 1505 Exp 3 — ir a imagen 146
Leg 1505 Exp 4 — ir a imagen 66
Leg 1505 Exp 4 — ir a imagen 67